Indalecio Álvarez cargó los restos de Susana San Juan, en
la canoa y se marchó de allí sin mirar al infiel que le había quitado a su
compañera desde la infancia, la única mujer que
había amado en su vida. Buscaría al padre Antonio Montalbán para que le diera
cristiana sepultura a su mujer y unos tragos de agua bendita para aliviar tanta
pena. Rogaba a Dios que lo pusiera en su camino. Pero en el Iberá, así como en
la vida, no se encuentra tan fácil a quien se espera encontrar. Pensaba que
hacía mucho tiempo que no moría nadie en el Carlos Pellegrini y él no estaba
dispuesto a quebrantar la paz y armonía que existía allí. Debía esconder la
noticia del fallecimiento de Susana. No le debía dar a la muerte más poder
sobre el pueblo que el que ya tenía sobre su vida.
-¡Indalecio! ¡Indalecio!- le gritaron desde el pirí.
Afinó la vista para ver quién lo llamaba, desde lugar aislado, poblado de cerdos muertos. Antes de verlo, escuchó a una jauría de perros que lo toreaban. Era un hombre alto y barbudo y tenía un arreador en la mano. No estaba solo, un niño muy pequeño con sus pies para atrás lo acompañaba.
-¿Quién es usted?- le preguntó -¿Cómo sabe mi nombre, don?
-Aunque el Iberá es infinito- le dijo -Aquí co nos conocemos todos. El ka'a porá no se anda con vueltas. El fantasma del monte es uno de los infieles más crueles cuando la rabia lo domina. El fémur y el cráneo en el que fuma, es el de mi madre.
-Está loco. Nadie sabe eso.
-La locura depende del que la mire- le dijo. -Yo he desafiado a Tupá, me he rebelado contra él y me castigó por eso.
-¿Y cómo se puede desafiar a Tupá? Qué locura es esa.
-Yo he encontrado en el Iberá ese lugar que todos los cristianos, los conquistadores e incluso los indios han buscado a lo largo de sus vidas. Nadie puede entrar allí y quien lo hace nunca puede salir.
-¿Y cuál es ese lugar tan difícil de encontrar?
-La tierra sin mal- le dijo con la mirada llena de orgullo. -Así co lo llamaban los guaraníes; El Dorado le decían los conquistadores españoles y El Paraíso, los cristianos. Yo me he estrellado contra el paraíso.
-En cambio yo, con el único que deseo estrellarme es con el padre Antonio, para que le de cristiana sepultura a mi Susana.
-¿Qué le pasa a la mujer?
-Está muerta- le dijo indignado. -¿No la vio?
-No se preocupe don- le dijo. -La muerte no es nada. Es desandar el camino para regresar.
-¡Pero mi Susana está muerta!- le gritó, porque pensó que no sólo era loco sino también sordo.
-Depende de los ojos del que mire- le contestó. -Yo creo que sólo está en silencio, aunque a veces el silencio es peor que la muerte.
-Usted está loco.
-El padre Antonio estuvo aquí- le dijo pasando por alto el insulto. -Pero nunca lo va a encontrar, al menos en corto tiempo, porque sus destinos no están cruzados, don.
Indalecio Álvarez se dirigió a la canoa muy enojado, no pudo evitar mirar al niño con piedad, en manos de ese loco.
-No mire con lástima a nadie- le dijo. -Porque es la mirada, más que la desgracia, quién crea la infelicidad.
Algo de cierto deben tener sus palabras, pensó el mariscador, porque el niño le sonrió muy feliz, ajeno a la monstruosidad de sus pies y de su sexo enroscado en la cintura.
-¡Indalecio! ¡Indalecio!- le gritaron desde el pirí.
Afinó la vista para ver quién lo llamaba, desde lugar aislado, poblado de cerdos muertos. Antes de verlo, escuchó a una jauría de perros que lo toreaban. Era un hombre alto y barbudo y tenía un arreador en la mano. No estaba solo, un niño muy pequeño con sus pies para atrás lo acompañaba.
-¿Quién es usted?- le preguntó -¿Cómo sabe mi nombre, don?
-Aunque el Iberá es infinito- le dijo -Aquí co nos conocemos todos. El ka'a porá no se anda con vueltas. El fantasma del monte es uno de los infieles más crueles cuando la rabia lo domina. El fémur y el cráneo en el que fuma, es el de mi madre.
-Está loco. Nadie sabe eso.
-La locura depende del que la mire- le dijo. -Yo he desafiado a Tupá, me he rebelado contra él y me castigó por eso.
-¿Y cómo se puede desafiar a Tupá? Qué locura es esa.
-Yo he encontrado en el Iberá ese lugar que todos los cristianos, los conquistadores e incluso los indios han buscado a lo largo de sus vidas. Nadie puede entrar allí y quien lo hace nunca puede salir.
-¿Y cuál es ese lugar tan difícil de encontrar?
-La tierra sin mal- le dijo con la mirada llena de orgullo. -Así co lo llamaban los guaraníes; El Dorado le decían los conquistadores españoles y El Paraíso, los cristianos. Yo me he estrellado contra el paraíso.
-En cambio yo, con el único que deseo estrellarme es con el padre Antonio, para que le de cristiana sepultura a mi Susana.
-¿Qué le pasa a la mujer?
-Está muerta- le dijo indignado. -¿No la vio?
-No se preocupe don- le dijo. -La muerte no es nada. Es desandar el camino para regresar.
-¡Pero mi Susana está muerta!- le gritó, porque pensó que no sólo era loco sino también sordo.
-Depende de los ojos del que mire- le contestó. -Yo creo que sólo está en silencio, aunque a veces el silencio es peor que la muerte.
-Usted está loco.
-El padre Antonio estuvo aquí- le dijo pasando por alto el insulto. -Pero nunca lo va a encontrar, al menos en corto tiempo, porque sus destinos no están cruzados, don.
Indalecio Álvarez se dirigió a la canoa muy enojado, no pudo evitar mirar al niño con piedad, en manos de ese loco.
-No mire con lástima a nadie- le dijo. -Porque es la mirada, más que la desgracia, quién crea la infelicidad.
Algo de cierto deben tener sus palabras, pensó el mariscador, porque el niño le sonrió muy feliz, ajeno a la monstruosidad de sus pies y de su sexo enroscado en la cintura.
Fragmento de La rebelión de los infieles, Gladys
M Acevedo